... Tous habitants, possesseurs ou intéressés du Bancq d'Aubel, lesquels tant conjunctement et touts ensemble que chascun d'eux seul et pour soy, ont constitué, comme par cette ils constituent irrévocablement au nom et de la & de toute la communauté dudit Bancq d'Aubel, les honnestes Jacob ERNST, Herman NICOLLAY, Matys NOLS et Henry TIRY, présents illecq et acceptants, leur donnants aussy tant ensemble que chascun d'eux & pleins pouvoirs et authorité pour lever et prendre intérest au nom et de la & comme dessus, tant d'argens et deniers que serat besoing et nécessaire pour dégaiger et rédimer ledit Bancq, hors les mains du Sr Layaux engagé......
Vertaling: .. Alle inwoners, bezitters of belanghebbende partijen van de Bancq d'Aubel, die, beiden tezamen en tezamen, elk van hen alleen en voor zichzelf, als zodanig, onherroepelijk gevormd in de naam en de & van de hele gemeenschap van de genoemde Bancq d'Aubel, de eerlijke Jacob ERNST, Herman NICOLLAY, Matys NOLS en Henry TIRY, presenteren illecq en accepteren, hun donoren samen, evenals elk van hen & volledige bevoegdheden en autoriteit om te verhogen en interesse te tonen in de naam en de & zoals hierboven, zoveel geld en geld dat nodig en nodig is om Bancq te zuiveren en in te lossen, uit handen van SR Layaux geëngageerd ......Vertaald met Google Translate.